Інформаційний переклад. У разі розбіжностей пріоритет має англійська версія цього документа.
1. Терміни та визначення
Виконавець — Daniil Skrebets, що керує платформою RootAcademy за адресою rootacademy.dev.
Замовник — фізична особа, яка прийняла ці Умови придбання.
Платформа — програмно-апаратний комплекс RootAcademy, доступний за адресою rootacademy.dev.
Послуги — надання доступу до освітніх матеріалів (курсів) у форматі онлайн-навчання.
Root Pass: підписка, що дає доступ до всіх опублікованих платних курсів Платформи на оплачений період.
Умови придбання — цей договір, що регулює придбання оплачуваних курсів, підписки Root Pass і доступ до них.
2. Предмет
Виконавець надає Замовнику доступ до обраних освітніх матеріалів (курсів) з програмування — Python, веб-розробки та DevOps, — а Замовник оплачує ці послуги в порядку, передбаченому цими Умовами придбання. Доступ надається в одній із двох форм: разова купівля окремого курсу або підписка Root Pass.
Послуги надаються дистанційно через Платформу у форматі інтерактивного тренажера, відеоматеріалів і текстових матеріалів.
3. Умови акцепту
Реєструючись на Платформі та оплачуючи обраний курс або підписку Root Pass, Замовник повністю і безумовно приймає ці Умови придбання. З моменту акцепту Умови вважаються укладеним між сторонами договором.
4. Вартість та порядок оплати
Вартість послуг зазначається на сторінці відповідного курсу на Платформі та на сторінці Тарифи. При разовій купівлі курсу оплата здійснюється одноразово, у повному обсязі. При підписці Root Pass кожен обраний період оплачується окремим платежем. Доступні способи оплати: СБП (за QR-кодом або за посиланням) та криптовалюта через платіжні сервіси, зазначені на сторінці оплати. Ціни для оплати через СБП зазначаються в рублях; для оплати криптовалютою застосовується еквівалент у доларах США.
Послуга вважається оплаченою з моменту надходження підтвердження про успішний платіж від платіжного сервісу. Після оплати разової купівлі Замовнику надається пожиттєвий доступ до придбаного курсу в межах роботи Платформи. Доступ за підпискою Root Pass надається на умовах розділу 5.
До ініціювання повернення платежу (chargeback) або спору через банк чи платіжну систему Замовник зобов'язується спочатку звернутися до служби підтримки за адресою business@rootacademy.dev. Повернення коштів здійснюється в порядку, передбаченому Політикою повернення коштів.
5. Підписка Root Pass
Root Pass дає доступ до всіх платних курсів, опублікованих на Платформі, на оплачений період. Доступні періоди: 1, 3 або 12 календарних місяців.
Підписка активується з моменту підтвердження оплати. Оплата нового періоду до закінчення поточного додає його до кінця вже оплаченого періоду: оплачені дні не згорають. Якщо на момент оплати підписка не активна, новий період починається з моменту підтвердження оплати. Сумарно можна передплатити не більше ніж 24 місяці наперед.
Автоподовження та автосписань немає. Кожен платіж Замовник ініціює самостійно; після закінчення оплаченого періоду жодні кошти не списуються.
Після закінчення оплаченого періоду доступ до курсів, відкритих за підпискою, закривається. При цьому зберігаються: прогрес навчання та рішення, отримані сертифікати, курси, придбані разовою купівлею, і безкоштовні курси. Повторна оплата підписки відновлює доступ.
Склад каталогу може змінюватися. Нові опубліковані платні курси включаються до підписки автоматично без зміни ціни поточного періоду. Курси, опубліковані на момент оплати періоду, залишаються доступними Замовнику протягом цього оплаченого періоду, поки курс залишається опублікованим на Платформі; Виконавець прагне не прибирати курси з каталогу протягом оплачених періодів підписки.
Повернення коштів за підписку здійснюється в порядку, передбаченому Політикою повернення коштів.
6. Права та обов'язки сторін
Виконавець зобов'язується надати доступ до оплачених матеріалів і забезпечувати розумну доступність Платформи.
Виконавець має право оновлювати та доопрацьовувати матеріали, а також призупиняти доступ при порушенні Замовником Угоди користувача.
Замовник зобов'язується використовувати матеріали добросовісно, не передавати доступ третім особам і дотримуватися умов Платформи.
Замовник має право користуватися оплаченими матеріалами та запитувати повернення коштів відповідно до Політики повернення коштів.
7. Строк дії договору та доступу
Договір набирає чинності з моменту акцепту і діє до повного виконання сторонами зобов'язань. Доступ до курсу, оплаченого разовою купівлею, надається на умовах пожиттєвого доступу в межах строку існування Платформи та відповідного курсу. Доступ за підпискою Root Pass надається на оплачений Замовником період відповідно до розділу 5.
8. Порядок розірвання
Замовник має право відмовитися від послуг і запросити повернення коштів у порядку та в строки, встановлені Політикою повернення коштів.
Виконавець має право розірвати договір в односторонньому порядку при суттєвому порушенні Замовником цих Умов придбання або Угоди користувача, повідомивши Замовника електронною поштою.
9. Відповідальність сторін
Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов'язань у порядку, передбаченому цими Умовами, та в межах, що допускаються застосовним правом. Сукупна відповідальність Виконавця обмежується сумою, сплаченою Замовником за послуги.
Виконавець не гарантує досягнення Замовником конкретного освітнього або кар'єрного результату.
10. Форс-мажор
Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань, якщо воно спричинене обставинами непереборної сили (форс-мажор): стихійними лихами, воєнними діями, збоями в роботі мереж зв'язку та блокчейн-мереж, діями державних органів та іншими подіями, що перебувають поза розумним контролем сторін.
11. Застосовне право та вирішення спорів
Сторони насамперед прагнуть урегулювати будь-який спір мирним шляхом за допомогою добросовісних переговорів. Якщо спір не вдається врегулювати мирно, він вирішується за допомогою обов'язкового арбітражу.
12. Реквізити компанії
Виконавець: Daniil Skrebets
Реєстрація: Діяльність веде фізична особа (Daniil Skrebets), Швейцарія
Адреса: Берн, Швейцарія
Платформа: rootacademy.dev
Електронна пошта: business@rootacademy.dev