Информационный перевод. В случае расхождений приоритет имеет английская версия этого документа.
1. Термины и определения
Исполнитель — Daniil Skrebets, управляющий платформой RootAcademy по адресу rootacademy.dev.
Заказчик — физическое лицо, принявшее настоящие Условия покупки.
Платформа — программно-аппаратный комплекс RootAcademy, доступный по адресу rootacademy.dev.
Услуги — предоставление доступа к образовательным материалам (курсам) в формате онлайн-обучения.
Root Pass: подписка, дающая доступ ко всем опубликованным платным курсам Платформы на оплаченный период.
Условия покупки — настоящий договор, регулирующий приобретение оплачиваемых курсов, подписки Root Pass и доступ к ним.
2. Предмет
Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к выбранным образовательным материалам (курсам) по программированию — Python, веб-разработке и DevOps, — а Заказчик оплачивает эти услуги в порядке, предусмотренном настоящими Условиями покупки. Доступ предоставляется в одной из двух форм: разовая покупка отдельного курса или подписка Root Pass.
Услуги оказываются дистанционно через Платформу в формате интерактивного тренажёра, видео- и текстовых материалов.
3. Условия акцепта
Регистрируясь на Платформе и оплачивая выбранный курс или подписку Root Pass, Заказчик полностью и безоговорочно принимает настоящие Условия покупки. С момента акцепта Условия считаются заключённым между сторонами договором.
4. Стоимость и порядок оплаты
Стоимость услуг указывается на странице соответствующего курса на Платформе и на странице Тарифы. При разовой покупке курса оплата производится разово, в полном объёме. При подписке Root Pass каждый выбранный период оплачивается отдельным платежом. Доступные способы оплаты: СБП (по QR-коду или по ссылке) и криптовалюта через платёжные сервисы, указанные на странице оплаты. Цены для оплаты через СБП указываются в рублях; для оплаты криптовалютой применяется эквивалент в долларах США.
Услуга считается оплаченной с момента поступления подтверждения об успешном платеже от платёжного сервиса. После оплаты разовой покупки Заказчику предоставляется пожизненный доступ к приобретённому курсу в рамках работы Платформы. Доступ по подписке Root Pass предоставляется на условиях раздела 5.
До инициирования возврата платежа (chargeback) или спора через банк либо платёжную систему Заказчик обязуется сначала обратиться в службу поддержки по адресу business@rootacademy.dev. Возврат средств осуществляется в порядке, предусмотренном Политикой возврата.
5. Подписка Root Pass
Root Pass даёт доступ ко всем платным курсам, опубликованным на Платформе, на оплаченный период. Доступные периоды: 1, 3 или 12 календарных месяцев.
Подписка активируется с момента подтверждения оплаты. Оплата нового периода до окончания текущего добавляет его к концу уже оплаченного периода: оплаченные дни не сгорают. Если на момент оплаты подписка не активна, новый период начинается с момента подтверждения оплаты. Суммарно можно предоплатить не более 24 месяцев вперёд.
Автопродления и автосписаний нет. Каждый платёж Заказчик инициирует самостоятельно; по окончании оплаченного периода никакие средства не списываются.
По истечении оплаченного периода доступ к курсам, открытым по подписке, закрывается. При этом сохраняются: прогресс обучения и решения, полученные сертификаты, курсы, приобретённые разовой покупкой, и бесплатные курсы. Повторная оплата подписки восстанавливает доступ.
Состав каталога может меняться. Новые опубликованные платные курсы включаются в подписку автоматически без изменения цены текущего периода. Курсы, опубликованные на момент оплаты периода, остаются доступны Заказчику в течение этого оплаченного периода, пока курс остаётся опубликованным на Платформе; Исполнитель стремится не убирать курсы из каталога в течение оплаченных периодов подписки.
Возврат средств за подписку осуществляется в порядке, предусмотренном Политикой возврата.
6. Права и обязанности сторон
Исполнитель обязуется предоставить доступ к оплаченным материалам и обеспечивать разумную доступность Платформы.
Исполнитель вправе обновлять и дорабатывать материалы, а также приостанавливать доступ при нарушении Заказчиком Пользовательского соглашения.
Заказчик обязуется использовать материалы добросовестно, не передавать доступ третьим лицам и соблюдать условия Платформы.
Заказчик вправе пользоваться оплаченными материалами и запрашивать возврат средств в соответствии с Политикой возврата.
7. Срок действия договора и доступа
Договор вступает в силу с момента акцепта и действует до полного исполнения сторонами обязательств. Доступ к курсу, оплаченному разовой покупкой, предоставляется на условиях пожизненного доступа в рамках срока существования Платформы и соответствующего курса. Доступ по подписке Root Pass предоставляется на оплаченный Заказчиком период в соответствии с разделом 5.
8. Порядок расторжения
Заказчик вправе отказаться от услуг и запросить возврат средств в порядке и в сроки, установленные Политикой возврата.
Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке при существенном нарушении Заказчиком настоящих Условий покупки или Пользовательского соглашения, уведомив Заказчика по электронной почте.
9. Ответственность сторон
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в порядке, предусмотренном настоящими Условиями, и в пределах, допускаемых применимым правом. Совокупная ответственность Исполнителя ограничивается суммой, уплаченной Заказчиком за услуги.
Исполнитель не гарантирует достижения Заказчиком конкретного образовательного или карьерного результата.
10. Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор): стихийными бедствиями, военными действиями, сбоями в работе сетей связи и блокчейн-сетей, действиями государственных органов и иными событиями вне разумного контроля сторон.
11. Применимое право и разрешение споров
Стороны прежде всего стремятся урегулировать любой спор мирным путём посредством добросовестных переговоров. Если спор не удаётся урегулировать мирно, он разрешается посредством обязательного арбитража.
12. Реквизиты компании
Исполнитель: Daniil Skrebets
Регистрация: Деятельность ведёт физическое лицо (Daniil Skrebets), Швейцария
Адрес: Берн, Швейцария
Платформа: rootacademy.dev
Электронная почта: business@rootacademy.dev